........................

Enfin les vacances!!!

Quel bonheur!! Après avoir vécu un cauchemar de printemps où on avait la "légère" impression de se noyer avec toute cette pluie, finalement le soleil est de retour et les enfants en vacances! C'est mon moment préféré de toute l'année, parce qu'on s’amuse 24h/24 et on laisse (un peu) de côté toutes ces règles qui nous encadrent le reste du temps! 
Et quand on dit été, on dit chaleur et si bien on adore passer du temps sur la plage , dans la mer ou dans la piscine, c'est vrai que j'ai appris à découvrir la beauté des montagnes en été. Pendant que tout le monde crève de chaud en ville, nous on prends la voiture et a 1h de route on se retrouve au milieu des superbes Pyrénées avec de l'air frais, des animaux en liberté, de petits ruisseaux, bref... avec la nature en tout splendeur! Nous avons la chance de vivre dans cette magnifique région qui nous offre un cadre magnifique les 4 saison de l'année!
Pour nous, aller piqueniquer dans des endroits comme celui là c'est comme si on allait au parc du quartier! Je me répète: Quel bonheur!
Je vous souhaite des bonnes vacances à tous! Profitez en bien! Que l'été soit avec vous ;)

Que felicidad! Después de haber vivido la pesadilla de primavera que tuvimos, donde por un momento creímos que íbamos a ahogarnos en medio de tanta lluvia, el sol esta de regreso y los niños de vacaciones!!! Es mi momento favorito del año porque nos divertimos 24 horas al día y dejamos (un poco) de lado todas esas reglas que nos rigen el resto del tiempo.
Quien dice verano, dice calor y aunque nos encante ir a la playa y vivir metidos en el mar o en la piscina, es verdad que aprendí a descubrir la belleza de las montañas en verano. Mientras todo el mundo muere asfixiado en la ciudad, nosotros tomamos el auto y a 1 hora de carretera nos encontramos en medio de los Pirineos con aire fresco, animales libres, pequeños riachuelos... la naturaleza en todo su esplendor! Tenemos la gran suerte de vivir en esta región que nos ofrece un cuadro magnifico en las 4 estaciones del año.
Para nosotros salir de picnic un domingo en lugares como este, es como si saliéramos a jugar en el parque del barrio, vuelvo y lo digo: Que felicidad!!!
Espero que todos pasen unas lindas vacaciones, disfruten al máximo!!! Que el verano sea con ustedes!!! ;)
 


Et si vous voulez voir un peu plus de cette journée et toutes les autres qui nous allons vivre pendant ces grandes vacances, ne hésitez pas à me joindre sur instagram!! J'ai plein des choses à partager avec vous!
Y si quieren ver un poco mas de este día y todos los que vamos a vivir y disfrutar en esta vacaciones, no olviden seguirme en instagram, tengo mil cosas para compartirles allí!
Instagram: @francoiserachez

2 Commentaires:

Angeisa Mirabal a dit…

Que hermoso verano, Fran! Y Lulú tan buenmozo como siempre. Que espectáculo de fotos de los pirineos y yo también preferiría ir allí! Que el verano siga siendo tan alegre y la pasen divino! :)

Carmen Moreno a dit…

No solo las fotos, sino el sitio, la atmósfera, de verdad que transmiten un chorro de calorcito y belleza pa los ojos y el alma.
Que sigan disfrutando de su verano Frani.
Bises!

Enregistrer un commentaire

Merci de votre visite!

you like my blog?