Françoise Rachez Photographie: Paysages

Affichage des articles dont le libellé est Paysages. Afficher tous les articles

Mon histoire avec la mer

A vrai dire il n'y a pas grande chose a raconter, j'imagine que c'est comme pour tout le monde, tous, enfin je crois, tous on a besoin de la mer. Peut être certains d'entre vous, vous ne le savez pas encore, mais ça ne peut pas être autrement.

Moi, je suis née à 2600 mts d’altitude à Bogotá. C'était pas tous les jours (loin de là) que je pouvais aller à la mer, mais à chaque fois que j'y étais, j'avais l'impression de retrouver mon chemin et de me rencontrer avec moi même, mes amis se moquaient de moi quand je disais ça, d'ailleurs je pense qu'ils se moquent encore haha, je les aime quand même! Aujourd'hui j'ai la chance de vivre tout près de l’océan, c'est sur, ce n'est pas la mer caraïbe à 37° mais ça fait rien! Le bruit, les vagues, l'odeur, ce que je ressens quand je suis face à telle immensité c'est quelque chose que je ne peux pas décrire, mais que beaucoup d'entre vous peuvent comprendre.

Quand on dit été, on dit plage, mer, soleil, et si il y a tout ça, évidement je ne dois être pas loin.

On est encore en vacances, il nous reste 15 jours avant la rentrée et je vous assure on va profiter jusqu’à la dernière minute! Voici quelques photos à Saint Jean de Luz.

Bueno, en realidad no hay mucho que contar, supongo que le pasa lo mismo a todos, al menos eso creo, todos necesitamos del mar. Depronto muchos no lo saben todavía, pero no creo que pueda ser diferente.
Yo nací a 2600 mts de altura, ir al mar no era cosa de todos los días pero cuando iba, me daba la impresión de reencontrar el camino y de reencontrarme conmigo misma, mis amigos se burlaban cada vez que me escuchaban decir eso, de hecho creo que se burlan todavía, igual así los quiero haha! Hoy tengo la fortuna de vivir muy cerca de la costa, claro no es el mar caribe a 37° pero no importa, el sonido, las olas, el olor y cada sensación que vivo cuando estoy frente a semejante inmensidad no se puede describir, pero se que muchos de ustedes saben de que hablo.
Quien dice verano, dice playa, sol, mar y si hay todo eso, seguramente yo no estoy muy lejos de ahí, aun nos quedan 15 días de vacaciones y créanme que estamos dispuestos a aprovechar hasta el último minuto! Los dejo con unas fotos de Saint Jean de Luz.

Je vous réitère l'invitation, l'instagram de D. et le mien sont pleins d'autres choses! / Les reitero la invitación, el instagram de D. y el mio estan llenos de muchas cosas más!

La Dune du Pyla

Je vous avais prévenu, les vacances d'été sont tout ce qu'on attend pendant toute l'année! On ne peut pas rester sans rien faire et même si on a la plage à une petite heure de voiture, on s'en fou! on y va un peu plus loin ;) Cette fois ci dans les Landes. On s'est fait retourner la tête dans les vagues sauvages de Biscarrose et D. a profité pour nous amener pas loin de là, dans un endroit tout simplement majestueux! La dune du Pyla, la montagne de sable la plus haute de l'Europe! En attendant les 5478954 photos de Barcelone, qu'évidement je n'ai pas encore eu le temps de travailler, je vous laisse avec ces très ensoleillés paysages d'été dans la Gironde! Bon mois d’août à tous!

Ya se los había dicho, las vacaciones de verano son lo que mas esperamos durante todo el año! No logramos quedarnos quietos sin hacer nada, no! Y aunque tengamos la playa a una horita de carretera no nos importa ir un poco mas lejos, por ejemplo a las playas de los Landes. Las olas allí son salvajes y allá nos fuimos a que nos revolcaran como muñequitos! D. aprovecho para llevarnos a un lugar que nos quería mostrar desde hace mucho, La duna del Pyla, la montaña de arena mas grande de Europa, un lugar majestuoso, simplemente maravilloso! Mientras edito las 5478954 fotos que hice en Barcelona, los dejo con estos soleadisimos paisajes de verano en la Gironda, Francia. Feliz agosto para todos!!

Encore plus dans mon Instagram!! // Mucho mas en mi Instagram!!

Enfin les vacances!!!

Quel bonheur!! Après avoir vécu un cauchemar de printemps où on avait la "légère" impression de se noyer avec toute cette pluie, finalement le soleil est de retour et les enfants en vacances! C'est mon moment préféré de toute l'année, parce qu'on s’amuse 24h/24 et on laisse (un peu) de côté toutes ces règles qui nous encadrent le reste du temps!

Et quand on dit été, on dit chaleur et si bien on adore passer du temps sur la plage , dans la mer ou dans la piscine, c'est vrai que j'ai appris à découvrir la beauté des montagnes en été. Pendant que tout le monde crève de chaud en ville, nous on prends la voiture et a 1h de route on se retrouve au milieu des superbes Pyrénées avec de l'air frais, des animaux en liberté, de petits ruisseaux, bref... avec la nature en tout splendeur! Nous avons la chance de vivre dans cette magnifique région qui nous offre un cadre magnifique les 4 saison de l'année!

Pour nous, aller piqueniquer dans des endroits comme celui là c'est comme si on allait au parc du quartier! Je me répète: Quel bonheur!

Je vous souhaite des bonnes vacances à tous! Profitez en bien! Que l'été soit avec vous ;)

Que felicidad! Después de haber vivido la pesadilla de primavera que tuvimos, donde por un momento creímos que íbamos a ahogarnos en medio de tanta lluvia, el sol esta de regreso y los niños de vacaciones!!! Es mi momento favorito del año porque nos divertimos 24 horas al día y dejamos (un poco) de lado todas esas reglas que nos rigen el resto del tiempo.
Quien dice verano, dice calor y aunque nos encante ir a la playa y vivir metidos en el mar o en la piscina, es verdad que aprendí a descubrir la belleza de las montañas en verano. Mientras todo el mundo muere asfixiado en la ciudad, nosotros tomamos el auto y a 1 hora de carretera nos encontramos en medio de los Pirineos con aire fresco, animales libres, pequeños riachuelos... la naturaleza en todo su esplendor! Tenemos la gran suerte de vivir en esta región que nos ofrece un cuadro magnifico en las 4 estaciones del año.
Para nosotros salir de picnic un domingo en lugares como este, es como si saliéramos a jugar en el parque del barrio, vuelvo y lo digo: Que felicidad!!!
Espero que todos pasen unas lindas vacaciones, disfruten al máximo!!! Que el verano sea con ustedes!!! ;)

Et si vous voulez voir un peu plus de cette journée et toutes les autres qui nous allons vivre pendant ces grandes vacances, ne hésitez pas à me joindre sur instagram!! J'ai plein des choses à partager avec vous!

Y si quieren ver un poco mas de este día y todos los que vamos a vivir y disfrutar en esta vacaciones, no olviden seguirme en instagram, tengo mil cosas para compartirles allí!
Instagram: @francoiserachez

Bassin d'Arcachon

Ce sont les dernières photos que je vais mettre en ligne cette année. Ça fait une demi heure que j’essaie d’écrire quelque chose, mais je n'arrive pas! Je suis tellement anxieuse, impatiente et pourquoi pas le dire: Désespérée! Mes vacances approchent en dans une semaine je serai chez moi en train d'embrasser toute ma famille! Je ne peux pas me concentrer, je veux juste que le temps passe vite! Je vais être offline pendant un mois! je veux rien savoir d'ordi ou téléphone, je veux seulement profiter chaque moment de toutes ces personnes que je n'ai pas vu ces dernières 5 années!

Je vous laisse avec quelques petites images du Bassin d'Arcachon, un endroit super joli, même dans une journée de brouillard!

Je vous embrasse très fort! Je vous souhaite à vous tous, de très bonnes fêtes de fin d'année et mes meilleurs vœux pour 2013! xoxo!

Son las ultimas fotos que voy a postear este año, llevo media hora tratando de escribir algo pero nada que lo logro :( Estoy ansiosa, impaciente, mejor dicho: Desesperada!!!Por fin mis vacaciones se aproximan, en una semana estaré en mi país, abrazando a toda mi familia! No he podido concéntrame, lo único que quiero es que el tiempo pase rápido! Voy a estar desconectada durante un mes, no quiero saber nada de computadores ni teléfonos, solo quiero disfrutar cada minuto al lado de todas esas personas que no he visto en los últimos 5 años.

Los dejo con unas poquitas fotos del Bassin d'Arcachon, un lugar muy lindo (cerca de Bordeaux) en un día nublado y nostálgico.

Un abrazo inmenso a todos, espero que pasen unas lindísimas fiestas de fin de año, mis mejores deseos para todos y cada uno de ustedes en el 2013! xoxo!

Randonnée en montaigne

Je ne suis pas la plus sportive du monde, mais dimanche dernier, j'ai décidé de rejoindre D. et 2 autres amis lors d'une promenade dans les Pyrénées, notre objectif était d'atteindre le pic de Bimbaleta (1758 mts), une grande aventure pour moi, vu que je ne suis même pas capable de monter les escaliers! (mdr)

On a marché environ 7 heures et même si on a eu le ciel couvert presque toute la journée, le paysage était tout simplement magnifique! Les photos sont de la première partie de la promenade, parce que à un moment donné la montée était un peu difficile pour moi et je n'avais pas de forces pour prendre l'appareil, il fallait juste MONTER! En tout cas, je suis très fière de moi :)

On est en train de programmer une autre sortie, quelque chose de plus accessible pour aller avec Lulu, peut être les gorges d'Holzarte!

{Para nadie es un secreto que yo no soy la mas deportista del mundo, sin embargo, el domingo pasado decidí unirme a D. y otros 2 amigos que querían hacer una caminata en los Pirineos. El objetivo era llegar a la cima del Bimbaleta (1758 mts), toda una aventura para mi si se tiene en cuenta que sufro montones nada mas subiendo escaleras. Caminamos alrededor de 7 horas y aunque tuvimos la mayor parte del día el cielo cubierto, el paisaje era simplemente maravilloso! Las fotos son de la primera parte de la caminata porque hubo un momento en que las montañas cambiaron el nivel a "ahora si vamos a subir de verdad" y yo fuerzas y aire para hacer fotos, pues ya no tenia. En todo caso, estoy muy orgullosa de mi :) Estamos programando otra salida, algo mas fácil y accesible para poder ir con Lulu.}